“He said, "My Lord, indeed my people have denied me.”
“He said: "My Lord! My people have branded me a liar.”
Word-by-word
English
Loading word-by-word…
Grammar
POS · lemma · root concordance
Loading morphology…
Tafsīr
7 commentaries
فلما سمع نوح قولهم هذا دعا ربه بقوله: رب إن قومي أصروا على تكذيـبي، فاحكم بيني وبينهم حكمًا تُهلك به مَن جحد توحيدك وكذَّب رسولك، ونجني ومَن معي من المؤمنين مما تعذب به الكافرين.
26:116
«قال» نوح «رب إن قومي كذبون».
قال ذلك لما يئس من إيمانهم .
"قال رب إن قومي كذبون".
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ (117) وقوله : { إن قومي كذبون } تمهيد للدعاء عليهم وهو خبر مستعمل في إنشاء التحسر واليأس من إقلاعهم عن التكذيب .
ويئس نوح - عليه السلام - من إيمان قومه ، بعد أن لبث فيهم ألف سنة إلا خمسين عاما ، وبعد أن سمع منهم ما يدل على رسوخهم فى الكفر والضلال ، تضرع إلى ربه ( قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ ) واستمروا على ها التكذيب تلك القرون المتطاولة .
26:117 · Nahaj · Nahaj
قَالَHe said
رَبِّMy Lord
إِنَّIndeed
قَوْمِىmy people
كَذَّبُونِhave denied me
Quranic Universal Library (QUL) — Quranic Arabic Corpus word-by-word (English)
About this surah
Makki · order 47
Summary
The Surah takes its name from verse 224 in which the word Ash-Shu`araa' occurs.
Quranic Universal Library (QUL) — Surah info (English)