Deep study · دِرَاسَة
39:57
Arabic · translations · word-by-word · tafsīr · mutashabihat watchlist
Loading verse, translations, and tafsir…
Deep study · دِرَاسَة
Arabic · translations · word-by-word · tafsīr · mutashabihat watchlist
Verse · Āyah
39:57
أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ ٱللَّهَ هَدَىٰنِى لَكُنتُ مِنَ ٱلْمُتَّقِينَ ٥٧
Or should say: If Allah had but guided me I should have been among the dutiful!
Or [lest] it say, "If only Allah had guided me, I would have been among the righteous."
and lest a person should say: “If only Allah had guided me, I should have been one of the God-fearing”;
Quranic Universal Library (QUL) — Quranic Arabic Corpus word-by-word (English)