لكن الذي أعرض عن التذكير والموعظة وأصرَّ على كفره، فيعذبه الله العذاب الشديد في النار.
88:17
«إلا» لكن «من تولى» أعرض عن الإيمان «وكفر» بالقرآن.
استثناء منقطع , أي لكن من تولى عن الوعظ والتذكير .
"إلا من تولى وكفر"، استثناء منقطع عما قبله، معناه: لكن من تولى وكفر بعد التذكير.
إِلَّا مَنْ تَوَلَّى وَكَفَرَ (23) وقوله : { إلا من تولى وكفر فيعذبه الله العذاب الأكبر } معترض بين جملة { لست عليهم بمصيطر } وجملة : { إن إلينا إيابهم } [ الغاشية : 25 ] والمقصود من هذا الاعتراض الاحتراس من توهمهم أنهم أصبحوا آمنين من المؤاخذة على عدم التذكر .فحرف { إلا } للاستثناء المنقطع وهو بمعنى الاستدراك .والمعنى : لكن من تولى عن التذكر ودام على كفره يعذبه الله العذاب الشديد .
وقوله - سبحانه - ( إِلاَّ مَن تولى وَكَفَرَ . فَيُعَذِّبُهُ الله العذاب الأكبر ) كلام معترض بين قوله : ( فذكر . . ) وبين قوله - تعالى - بعد ذلك : ( إِنَّ إِلَيْنَآ إِيَابَهُمْ ) والاستثناء فيه استثناء منقطع ، و " إلا " بمعنى لكن ، و " مَنْ " موصولة مبتدأ . . والخبر . " فيعذبه الله العذاب الأكبر " .أى : داوم - أيها الرسول الكريم - على التذكير . . لكن من تولى وأعرض عن تذكيرك وإرشادك ، وأصر على كفره ، فنحن الذين سنتولى تعذيبهم تعذيبا شديدا .
إِلَّاBut
مَنwhoever
تَوَلَّىٰturns away
وَكَفَرَand disbelieves
Quranic Universal Library (QUL) — Quranic Arabic Corpus word-by-word (English)